ARAŞTIRMA
MANAGEMENT OF A LARGE OUTBREAK CAUSED BY NOROVIRUS AND CAMPYLOBACTER JEJUNI OCCURRED IN A RURAL AREA IN TURKEY
İbak Gönen
ABSTRACT
Objective: A gastroenteritis outbreak was developed due to Campylobacter jejuni and Norovirus and affected thousands of people in Tokat province of Turkey between 29 March and 10 April 2009. In this study, we aimed to present clinical and epidemiological characteristics of this gastroenteritis outbreak, and share our experiences. Although there have been increasing number of gastroenteritis outbreaks originating especially from food and rarely from water in various countries to the best of our knowledge this was the first Norovirus and C. jejuni outbreak reported in our country.
Material and Method: Patients records that had presented to the State Hospital and health centers with the complaint of gastroenteritis between 29 March and 10 April 2009 were examined retrospectively. One hundred of the patients were randomly selected, and a questionnaire was performed in which epidemiologic and clinical questions were asked.
Results: 7,800 patients were presented to health centers during the time period mentioned above. Of the fecal specimens of 24 patients, 8 had C. jejuni, 11 had Norovirus. Forty-three patients (37 children and 6 adults) were hospitalized for treatment.
Conclusion: Gastroenteritis outbreaks can affect numerous people simultaneously. Early and definite detection of the factor agent and source in these outbreaks is the key issue in terms of prevention and control of the outbreak. In cases of an outbreak, it is neccesary to both eliminate the source and appropriately treat the patients.
Keywords: Outbreak, Norovirus, Campylobacter jejuni Nobel Med 2013; 9(2): 47-51
TÜRKİYE’DE KIRSAL KESİMDE NOROVİRÜS VE CAMPYLOBACTER JEJUNİ’YE BAĞLI GELİŞEN BÜYÜK ÇAPLI BİR SALGIN VE YÖNETİMİ
ÖZET
Amaç: 29 Mart-10 Nisan 2009 tarihlerinde Türkiye’nin Tokat ilinde, C. jejuni ve Norovirüse bağlı gelişen ve binlerce insanı etkileyen bir gastroenterit salgını meydana geldi. Bu çalışmada, bu gastroenterit salgınının klinik ve epidemiyolojik özelliklerini ve yaşadığımız tecrübeleri paylaşmayı amaçladık. Son yıllarda değişik ülkelerde özellikle gıda ve nadiren su kaynaklı ve etkenin norovirüs olduğu gastroenterit salgınları artış göstermesine rağmen, bu salgın bizim bilgilerimize göre ülkemizden rapor edilen ilk Norovirus ve C. jejuni salgınıdır.
Materyal ve Metod: 29 Mart-10 Nisan tarihleri arasında gastroenterit şikayetiyle devlet hastanesi ve sağlık merkezlerine başvuran hastaların kayıtları retrospektif olarak incelendi. Rastgele seçilen 100 hastaya epidemiyolojik ve klinik bulgularla ilgili soruların yer aldığı bir form dolduruldu.
Bulgular: Bahsi geçen tarihler arasında sağlık merkezlerine 7800 hasta başvurdu. 24 hastaya ait dışkı örneklerinin 8’inde C. jejuni, 11’inde Norovirüs saptandı. 43 hasta (37 çocuk ve 6 erişkin) hastaneye yatırılarak tedavi edildi.
Sonuç: Gastroenterit salgınları aynı anda binlerce insanı etkileyebilir. Bu salgınlarda etken ajanın ve kaynağın erken ve kesin tespiti salgının önlenmesinde ve kontrolünde anahtar rol oynar. Bu, salgın durumlarında bir yandan kaynağın eliminasyonu, diğer yandan hastaların uygun tedavilerinin yapılabilmesi için gereklidir.
Anahtar Kelimeler: Salgın, Norovirüs, Campylobacter jejuni Nobel Med 2013; 9(2): 47-51
Makalenin PDF formatındaki tam metin versiyonu için buraya tıklayınız.